Isaiah 61:3

A
B
C

"To console those who mourn in Zion, to give them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that He may be glorified."

Isaiah 61:3 (NKJV)

"and provide for those who grieve in Zion — to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. They will be called oaks of righteousness, a planting of the Lord for the display of his splendor."

Isaiah 61:3 (NIV)

"To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified."

Isaiah 61:3 (KJV)

"To all who mourn in Israel, he will give a crown of beauty for ashes, a joyous blessing instead of mourning, festive praise instead of despair. In their righteousness, they will be like great oaks that the Lord has planted for his own glory."

Isaiah 61:3 (NLT)

"to grant to those who mourn in Zion — to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the Lord, that he may be glorified."

Isaiah 61:3 (ESV)

"To grant those who mourn in Zion, giving them a garland instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the cloak of praise instead of a disheartened spirit. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the Lord, that He may be glorified."

Isaiah 61:3 (NASB)

Scripture taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. www.lockman.org

"To grant to those who mourn in Zion the following: to give them a turban instead of dust [on their heads, a sign of mourning], the oil of joy instead of mourning, the garment [expressive] of praise instead of a disheartened spirit. So they will be called the trees of righteousness [strong and magnificent, distinguished for integrity], the planting of the Lord, that He may be glorified."

Isaiah 61:3 (AMP)

Scripture quotations taken from the Amplified® Bible (AMP), Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. www.lockman.org

"To grant [consolation and joy] to those who mourn in Zion — to give them an ornament (a garland or diadem) of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the garment [expressive] of praise instead of a heavy, burdened, and failing spirit — that they may be called oaks of righteousness [lofty, strong, and magnificent, distinguished for uprightness, justice, and right standing with God], the planting of the Lord, that He may be glorified."

Isaiah 61:3 (AMPC)

Scripture quotations taken from the Amplified® Bible (AMPC), Copyright © 1954, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation. Used by permission. www.lockman.org

"To care for the needs of all who mourn in Zion, give them bouquets of roses instead of ashes, messages of joy instead of news of doom, a praising heart instead of a languid spirit. Rename them "Oaks of Righteousness" planted by God to display his glory."

Isaiah 61:3 (MSG)

Scripture quotations from The Message. Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers.

New Covenant Meaning

Three Exchanges, Not Three Improvements

Beauty for ashes. Oil of joy for mourning. Garment of praise for the spirit of heaviness. These are not gradual improvements over time. They are exchanges. God takes what you bring, ashes, mourning, heaviness, and gives you something entirely different in return. This is the grammar of the atonement: the cross as the place of exchange. He took your sin and gave you His righteousness (2 Corinthians 5:21). He took your grief and gave you joy (John 16:20). He took your condemnation and gave you sonship (Romans 8:1, 15). Nothing is left over from the old state. The transformation is total.

Trees of Righteousness, Not Recovering Sinners

The result of the three exchanges is the identity statement: "that they may be called trees of righteousness, the planting of the Lord." You are not a recovering sinner trying to grow. You are a planting of the Lord, rooted and established in His righteousness. The phrase "they may be called" is the New Covenant identity declaration: not that they will become righteous through effort, but that they will be called, named, identified, and known as trees of righteousness because they are the planting of the Lord. The identity is given, not earned.

2 Corinthians 5:21 is Isaiah 61:3 in New Covenant language: "For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him." The exchange described in Isaiah, your mourning for His joy, your heaviness for His praise, your ashes for His beauty, finds its deepest fulfillment in the exchange of the cross. He took what was yours. You received what is His. That is the mechanism behind every blessing listed in Isaiah 61:3.

Application for Your Life

The Exchange Has Already Been Made

The beauty for ashes is not a promise you are waiting to receive. It is a finished exchange you are learning to live in. Christ has already taken your ashes. He has already given you beauty. Mourning has already been exchanged for the oil of joy. The spirit of heaviness has already been exchanged for the garment of praise. What remains is not for God to act. It is for you to receive and walk in what He has already provided. You put on the garment of praise because it has already been given to you.

You Are a Planting of the Lord

Trees of righteousness do not strive to grow. They are planted. They receive water and sunlight. They grow because of what is in them and around them, not because of their effort to be tall. Isaiah 61:3 tells you what you are: a planting of the Lord. Your righteousness is not the result of your performance. It is the result of where and by whom you were planted. The Lord planted you in Christ. You are a tree of righteousness because He made you one, not because you worked to become one.

Prayer Based on This Verse

Father, I receive the exchanges of Isaiah 61:3 today. I bring You my ashes, the places of loss and grief and burned-up hope, and I receive beauty in return. I bring You my mourning and I receive the oil of joy. I lay down the spirit of heaviness and I put on the garment of praise. And I stand in the identity You have given me: a tree of righteousness, Your planting, established for Your glory. In Jesus' name. Amen.